中共中央政治局常務委員會召開會議

分析當前新冠肺炎疫情防控形勢

研究部署抓緊抓實疫情防控重點工作(do)

中共中央總書記習近平主持會議

新華社北京5月5日電 中共中央政治局常務委員會5月5日召開會議，分析當前新冠肺炎疫情防控形勢，研究部署抓緊抓實疫情防控重點工作(do)。中共中央總書記習近平主持會議并發表重要(want)講話。

會議指出(out)，新冠肺炎疫情發生(born)以(by)來(Come)，我(I)們(them)堅持人(people)民至上(superior)、生(born)命至上(superior)，堅持外防輸入、内防反彈，堅持動态清零，因時(hour)因勢不(No)斷調整防控措施，疫情防控取得重大(big)戰略成果。今年3月以(by)來(Come)，經過全國(country)上(superior)下勠力同心、并肩作(do)戰，我(I)們(them)經受住了(Got it)武漢保衛戰以(by)來(Come)最爲(for)嚴峻的(of)防控考驗，取得了(Got it)階段性成效。實踐證明，我(I)們(them)的(of)防控方針是(yes)由黨的(of)性質和(and)宗旨決定的(of)，我(I)們(them)的(of)防控政策是(yes)經得起曆史檢驗的(of)，我(I)們(them)的(of)防控措施是(yes)科學有效的(of)。我(I)們(them)打赢了(Got it)武漢保衛戰，也一(one)定能夠打赢大(big)上(superior)海保衛戰。

會議強調，目前全球疫情仍處于(At)高位，病毒還在(exist)不(No)斷變異，疫情的(of)最終走向還存在(exist)很大(big)不(No)确定性，遠沒有到(arrive)可以(by)松口氣、歇歇腳的(of)時(hour)候。我(I)國(country)是(yes)人(people)口大(big)國(country)，老齡人(people)口多，地(land)區發展不(No)平衡，醫療資源總量不(No)足，放松防控勢必造成大(big)規模人(people)群感染、出(out)現大(big)量重症和(and)病亡，經濟社會發展和(and)人(people)民生(born)命安全、身體健康将受到(arrive)嚴重影響。要(want)深刻、完整、全面認識黨中央确定的(of)疫情防控方針政策，堅決克服認識不(No)足、準備不(No)足、工作(do)不(No)足等問題，堅決克服輕視、無所謂、自以(by)爲(for)是(yes)等思想，始終保持清醒頭腦，毫不(No)動搖堅持“動态清零”總方針，堅決同一(one)切歪曲、懷疑、否定我(I)國(country)防疫方針政策的(of)言行作(do)鬥争。

會議指出(out)，堅持就是(yes)勝利。當前，疫情防控工作(do)正處于(At)“逆水行舟、不(No)進則退”的(of)關鍵時(hour)期和(and)吃勁階段，各級黨委和(and)政府要(want)堅定信心，深刻認識抗疫鬥争的(of)複雜性和(and)艱巨性，堅決落實黨中央決策部署，充分發揚鬥争精神，堅決築牢疫情防控屏障，堅決鞏固住來(Come)之不(No)易的(of)疫情防控成果，做到(arrive)守土有責、守土盡責。

會議強調，要(want)加快局部聚集性疫情處置，應檢盡檢、應隔盡隔、應收盡收、應治盡治，協調聯動核酸檢測、流調、隔離轉運和(and)社區管控等重點環節，确保感染者和(and)風險人(people)群及時(hour)排查出(out)、管控住。要(want)加強防控能力建設，強化區域協防、省内統籌，把防控的(of)人(people)力物資備足備齊，做好疫情應對準備。要(want)及時(hour)完善防控措施，加大(big)對病毒變異的(of)研究和(and)防範力度，不(No)搞簡單化、一(one)刀切，同步做好群衆基本生(born)活保障和(and)生(born)活物資供應，保障好群衆看病就醫需求。要(want)從嚴落實常态化疫情防控舉措，外防輸入要(want)把人(people)、物、環境同防要(want)求貫徹到(arrive)位，壓實行業責任和(and)單位責任。要(want)緊緊依靠人(people)民群衆打好人(people)民戰争，加強信息發布，主動回應社會關切，引導廣大(big)群衆增強責任意識、自我(I)防護意識，自覺承擔防控責任和(and)義務，落實個(indivual)人(people)、家庭等日常防護措施，推進加強免疫接種工作(do)，築牢群防群控防線。

會議指出(out)，各級黨委、政府和(and)社會各方面要(want)把思想和(and)行動統一(one)到(arrive)黨中央決策部署上(superior)來(Come)，自覺在(exist)思想上(superior)政治上(superior)行動上(superior)同黨中央保持高度一(one)緻，克服麻痹思想、厭戰情緒、僥幸心理、松勁心态，全面動員、全面部署，以(by)時(hour)不(No)我(I)待的(of)精神、分秒必争的(of)行動抓實抓細疫情防控各項工作(do)。各級黨組織和(and)廣大(big)黨員、幹部要(want)繼續沖鋒在(exist)前、頑強拼搏，發揮戰鬥堡壘和(and)先鋒模範作(do)用(use)。對在(exist)抗疫鬥争中湧現出(out)來(Come)的(of)先進典型和(and)先進事迹，要(want)加以(by)宣傳報道，以(by)激勵廣大(big)幹部群衆堅定信心、同舟共濟、團結一(one)心做好抗疫工作(do)。

會議還研究了(Got it)其他(he)事項。