中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會在(exist)京開幕

習近平代表第十九屆中央委員會向大(big)會作(do)報告

李克強主持大(big)會 2340名代表和(and)特邀代表出(out)席大(big)會

新華社北京10月16日電 凝心聚力擘畫複興新藍圖，團結奮進創造曆史新偉業。舉世矚目的(of)中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會16日上(superior)午在(exist)人(people)民大(big)會堂開幕。

習近平代表第十九屆中央委員會向大(big)會作(do)了(Got it)題爲(for)《高舉中國(country)特色社會主義偉大(big)旗幟 爲(for)全面建設社會主義現代化國(country)家而團結奮鬥》的(of)報告。習近平指出(out)，中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會，是(yes)在(exist)全黨全國(country)各族人(people)民邁上(superior)全面建設社會主義現代化國(country)家新征程、向第二個(indivual)百年奮鬥目标進軍的(of)關鍵時(hour)刻召開的(of)一(one)次十分重要(want)的(of)大(big)會。大(big)會的(of)主題是(yes)：高舉中國(country)特色社會主義偉大(big)旗幟，全面貫徹新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想，弘揚偉大(big)建黨精神，自信自強、守正創新，踔厲奮發、勇毅前行，爲(for)全面建設社會主義現代化國(country)家、全面推進中華民族偉大(big)複興而團結奮鬥。

10月16日，中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會在(exist)北京人(people)民大(big)會堂開幕。習近平代表第十九屆中央委員會向大(big)會作(do)報告。新華社記者 饒愛民 攝

人(people)民大(big)會堂雄偉莊嚴，萬人(people)大(big)禮堂氣氛熱烈。主席台上(superior)方懸挂着“中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會”的(of)會标，後幕正中是(yes)鐮刀和(and)錘頭組成的(of)黨徽，10面鮮豔的(of)紅旗分列兩側。二樓和(and)三樓眺台上(superior)分别懸挂着“高舉中國(country)特色社會主義偉大(big)旗幟，全面貫徹習近平新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想，弘揚偉大(big)建黨精神，爲(for)全面建設社會主義現代化國(country)家、全面推進中華民族偉大(big)複興而團結奮鬥！”“偉大(big)、光榮、正确的(of)中國(country)共産黨萬歲！”的(of)橫幅。

在(exist)主席台前排就座的(of)大(big)會主席團常務委員會成員有習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬甯、趙樂際、韓正、丁薛祥、王晨、劉鶴、許其亮、孫春蘭、李希、李強、李鴻忠、楊潔篪、楊曉渡、張又俠、陳希、陳全國(country)、陳敏爾、胡春華、郭聲琨、黃坤明、蔡奇、胡錦濤、李瑞環、溫家寶、賈慶林、張德江、俞正聲、宋平、李岚清、曾慶紅、吳官正、李長春、賀國(country)強、劉雲山、張高麗、尤權、張慶黎。

10月16日，中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會在(exist)北京人(people)民大(big)會堂開幕。這(this)是(yes)習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬甯、趙樂際、韓正、胡錦濤在(exist)主席台上(superior)。新華社記者 李學仁 攝

大(big)會由李克強主持。上(superior)午10時(hour)，會議開始。全場起立，高唱中華人(people)民共和(and)國(country)國(country)歌。随後，全體同志爲(for)毛澤東、周恩來(Come)、劉少奇、朱德、鄧小平、陳雲等已故老一(one)輩無産階級革命家和(and)革命先烈默哀。

李克強宣布，黨的(of)二十大(big)應出(out)席代表2296人(people)，特邀代表83人(people)，共2379人(people)，今天實到(arrive)2340人(people)。他(he)對列席大(big)會的(of)黨外朋友和(and)有關方面負責同志表示熱烈的(of)歡迎。

習近平代表第十九屆中央委員會向大(big)會作(do)的(of)報告共分15個(indivual)部分：一(one)、過去五年的(of)工作(do)和(and)新時(hour)代十年的(of)偉大(big)變革；二、開辟馬克思主義中國(country)化時(hour)代化新境界；三、新時(hour)代新征程中國(country)共産黨的(of)使命任務；四、加快構建新發展格局，着力推動高質量發展；五、實施科教興國(country)戰略，強化現代化建設人(people)才支撐；六、發展全過程人(people)民民主，保障人(people)民當家作(do)主；七、堅持全面依法治國(country)，推進法治中國(country)建設；八、推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌；九、增進民生(born)福祉，提高人(people)民生(born)活品質；十、推動綠色發展，促進人(people)與自然和(and)諧共生(born)；十一(one)、推進國(country)家安全體系和(and)能力現代化，堅決維護國(country)家安全和(and)社會穩定；十二、實現建軍一(one)百年奮鬥目标，開創國(country)防和(and)軍隊現代化新局面；十三、堅持和(and)完善“一(one)國(country)兩制”，推進祖國(country)統一(one)；十四、促進世界和(and)平與發展，推動構建人(people)類命運共同體；十五、堅定不(No)移全面從嚴治黨，深入推進新時(hour)代黨的(of)建設新的(of)偉大(big)工程。

習近平在(exist)報告中指出(out)，十九大(big)以(by)來(Come)的(of)五年，黨中央統籌中華民族偉大(big)複興戰略全局和(and)世界百年未有之大(big)變局，就黨和(and)國(country)家事業發展作(do)出(out)重大(big)戰略部署，團結帶領全黨全軍全國(country)各族人(people)民有效應對嚴峻複雜的(of)國(country)際形勢和(and)接踵而至的(of)巨大(big)風險挑戰，以(by)奮發有爲(for)的(of)精神把新時(hour)代中國(country)特色社會主義不(No)斷推向前進。五年來(Come)，我(I)們(them)黨團結帶領人(people)民，攻克了(Got it)許多長期沒有解決的(of)難題，辦成了(Got it)許多事關長遠的(of)大(big)事要(want)事，推動黨和(and)國(country)家事業取得舉世矚目的(of)重大(big)成就。

在(exist)總結新時(hour)代十年工作(do)時(hour)，習近平指出(out)，十年來(Come)，我(I)們(them)經曆了(Got it)對黨和(and)人(people)民事業具有重大(big)現實意義和(and)深遠曆史意義的(of)三件大(big)事：一(one)是(yes)迎來(Come)中國(country)共産黨成立一(one)百周年，二是(yes)中國(country)特色社會主義進入新時(hour)代，三是(yes)完成脫貧攻堅、全面建成小康社會的(of)曆史任務，實現第一(one)個(indivual)百年奮鬥目标。這(this)是(yes)中國(country)共産黨和(and)中國(country)人(people)民團結奮鬥赢得的(of)曆史性勝利，是(yes)彪炳中華民族發展史冊的(of)曆史性勝利，也是(yes)對世界具有深遠影響的(of)曆史性勝利。

習近平說，十年來(Come)黨和(and)國(country)家事業取得曆史性成就、發生(born)曆史性變革，推動我(I)國(country)邁上(superior)全面建設社會主義現代化國(country)家新征程。創立了(Got it)新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想，全面加強黨的(of)領導，實現了(Got it)小康這(this)個(indivual)中華民族的(of)千年夢想，對新時(hour)代黨和(and)國(country)家事業發展作(do)出(out)科學完整的(of)戰略部署，提出(out)并貫徹新發展理念，以(by)巨大(big)的(of)政治勇氣全面深化改革，實行更加積極主動的(of)開放戰略，堅持走中國(country)特色社會主義政治發展道路，确立和(and)堅持馬克思主義在(exist)意識形态領域指導地(land)位的(of)根本制度，深入貫徹以(by)人(people)民爲(for)中心的(of)發展思想，堅持綠水青山就是(yes)金山銀山的(of)理念，貫徹總體國(country)家安全觀，确立黨在(exist)新時(hour)代的(of)強軍目标，全面準确推進“一(one)國(country)兩制”實踐，全面推進中國(country)特色大(big)國(country)外交，深入推進全面從嚴治黨。同時(hour)必須清醒看到(arrive)，我(I)們(them)的(of)工作(do)還存在(exist)一(one)些不(No)足，面臨不(No)少困難和(and)問題。

習近平指出(out)，新時(hour)代十年的(of)偉大(big)變革，在(exist)黨史、新中國(country)史、改革開放史、社會主義發展史、中華民族發展史上(superior)具有裏程碑意義。走過百年奮鬥曆程的(of)中國(country)共産黨在(exist)革命性鍛造中更加堅強有力，在(exist)堅持和(and)發展中國(country)特色社會主義的(of)曆史進程中始終成爲(for)堅強領導核心。中國(country)人(people)民的(of)前進動力更加強大(big)、奮鬥精神更加昂揚、必勝信念更加堅定，中國(country)共産黨和(and)中國(country)人(people)民正信心百倍推進中華民族從站起來(Come)、富起來(Come)到(arrive)強起來(Come)的(of)偉大(big)飛躍。

習近平強調，不(No)斷譜寫馬克思主義中國(country)化時(hour)代化新篇章，是(yes)當代中國(country)共産黨人(people)的(of)莊嚴曆史責任。繼續推進實踐基礎上(superior)的(of)理論創新，首先要(want)把握好新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想的(of)世界觀和(and)方法論，堅持好、運用(use)好貫穿其中的(of)立場觀點方法。堅持人(people)民至上(superior)，堅持自信自立，堅持守正創新，堅持問題導向，堅持系統觀念，堅持胸懷天下。

10月16日，中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會在(exist)北京人(people)民大(big)會堂開幕。習近平代表第十九屆中央委員會向大(big)會作(do)報告。新華社記者 鞠鵬 攝

在(exist)談到(arrive)新時(hour)代新征程中國(country)共産黨的(of)使命任務時(hour)，習近平指出(out)，從現在(exist)起，中國(country)共産黨的(of)中心任務就是(yes)團結帶領全國(country)各族人(people)民全面建成社會主義現代化強國(country)、實現第二個(indivual)百年奮鬥目标，以(by)中國(country)式現代化全面推進中華民族偉大(big)複興。前進道路上(superior)，必須牢牢把握重大(big)原則：堅持和(and)加強黨的(of)全面領導，堅持中國(country)特色社會主義道路，堅持以(by)人(people)民爲(for)中心的(of)發展思想，堅持深化改革開放，堅持發揚鬥争精神。

習近平強調，必須完整、準确、全面貫徹新發展理念，堅持社會主義市場經濟改革方向，堅持高水平對外開放，加快構建以(by)國(country)内大(big)循環爲(for)主體、國(country)内國(country)際雙循環相互促進的(of)新發展格局。要(want)構建高水平社會主義市場經濟體制，建設現代化産業體系，全面推進鄉村振興，促進區域協調發展，推進高水平對外開放。

習近平指出(out)，堅持科技是(yes)第一(one)生(born)産力、人(people)才是(yes)第一(one)資源、創新是(yes)第一(one)動力，深入實施科教興國(country)戰略、人(people)才強國(country)戰略、創新驅動發展戰略，開辟發展新領域新賽道，不(No)斷塑造發展新動能新優勢。堅持教育優先發展、科技自立自強、人(people)才引領驅動，加快建設教育強國(country)、科技強國(country)、人(people)才強國(country)。

習近平說，必須堅定不(No)移走中國(country)特色社會主義政治發展道路，堅持黨的(of)領導、人(people)民當家作(do)主、依法治國(country)有機統一(one)。加強人(people)民當家作(do)主制度保障，全面發展協商民主，積極發展基層民主，鞏固和(and)發展最廣泛的(of)愛國(country)統一(one)戰線。

習近平指出(out)，必須更好發揮法治固根本、穩預期、利長遠的(of)保障作(do)用(use)，在(exist)法治軌道上(superior)全面建設社會主義現代化國(country)家。要(want)完善以(by)憲法爲(for)核心的(of)中國(country)特色社會主義法律體系，紮實推進依法行政，嚴格公正司法，加快建設法治社會。

習近平表示，要(want)建設具有強大(big)凝聚力和(and)引領力的(of)社會主義意識形态，廣泛踐行社會主義核心價值觀，提高全社會文明程度，繁榮發展文化事業和(and)文化産業，增強中華文明傳播力影響力。

習近平指出(out)，要(want)實現好、維護好、發展好最廣大(big)人(people)民根本利益，緊緊抓住人(people)民最關心最直接最現實的(of)利益問題，堅持盡力而爲(for)、量力而行。完善分配制度，實施就業優先戰略，健全社會保障體系，推進健康中國(country)建設。

習近平強調，必須牢固樹立和(and)踐行綠水青山就是(yes)金山銀山的(of)理念，站在(exist)人(people)與自然和(and)諧共生(born)的(of)高度謀劃發展。要(want)加快發展方式綠色轉型，深入推進環境污染防治，提升生(born)态系統多樣性、穩定性、持續性，積極穩妥推進碳達峰碳中和(and)。

習近平提出(out)，堅定不(No)移貫徹總體國(country)家安全觀，把維護國(country)家安全貫穿黨和(and)國(country)家工作(do)各方面全過程。要(want)健全國(country)家安全體系，增強維護國(country)家安全能力，提高公共安全治理水平，完善社會治理體系。

習近平表示，如期實現建軍一(one)百年奮鬥目标，加快把人(people)民軍隊建成世界一(one)流軍隊，是(yes)全面建設社會主義現代化國(country)家的(of)戰略要(want)求。要(want)全面加強練兵備戰，全面加強軍事治理，鞏固提高一(one)體化國(country)家戰略體系和(and)能力。

習近平強調，“一(one)國(country)兩制”是(yes)中國(country)特色社會主義的(of)偉大(big)創舉，是(yes)香港、澳門回歸後保持長期繁榮穩定的(of)最佳制度安排，必須長期堅持。堅持依法治港治澳，落實中央全面管治權，落實“愛國(country)者治港”、“愛國(country)者治澳”原則，支持香港、澳門更好融入國(country)家發展大(big)局，爲(for)實現中華民族偉大(big)複興更好發揮作(do)用(use)。堅持以(by)最大(big)誠意、盡最大(big)努力争取和(and)平統一(one)的(of)前景，但保留采取一(one)切必要(want)措施的(of)選項。祖國(country)完全統一(one)一(one)定要(want)實現，也一(one)定能夠實現！

習近平表示，當前，世界之變、時(hour)代之變、曆史之變正以(by)前所未有的(of)方式展開。中國(country)堅定奉行獨立自主的(of)和(and)平外交政策，堅持在(exist)和(and)平共處五項原則基礎上(superior)同各國(country)發展友好合作(do)，堅持對外開放的(of)基本國(country)策，中國(country)人(people)民願同世界人(people)民攜手開創人(people)類更加美好的(of)未來(Come)！

習近平指出(out)，全黨必須牢記，全面從嚴治黨永遠在(exist)路上(superior)，黨的(of)自我(I)革命永遠在(exist)路上(superior)，決不(No)能有松勁歇腳、疲勞厭戰的(of)情緒，必須持之以(by)恒推進全面從嚴治黨，深入推進新時(hour)代黨的(of)建設新的(of)偉大(big)工程，以(by)黨的(of)自我(I)革命引領社會革命。

他(he)強調，要(want)堅持和(and)加強黨中央集中統一(one)領導，堅持不(No)懈用(use)新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想凝心鑄魂，完善黨的(of)自我(I)革命制度規範體系，建設堪當民族複興重任的(of)高素質幹部隊伍，增強黨組織政治功能和(and)組織功能，堅持以(by)嚴的(of)基調強化正風肅紀，堅決打赢反腐敗鬥争攻堅戰持久戰。

習近平指出(out)，黨用(use)偉大(big)奮鬥創造了(Got it)百年偉業，也一(one)定能用(use)新的(of)偉大(big)奮鬥創造新的(of)偉業。

習近平報告過程中，全場一(one)次次響起熱烈的(of)掌聲。

現任和(and)曾任全國(country)人(people)大(big)常委會副委員長、全國(country)政協副主席的(of)黨外人(people)士，在(exist)京各民主黨派中央、全國(country)工商聯副主席，無黨派代表人(people)士，宗教界代表人(people)士，在(exist)京全國(country)人(people)大(big)、全國(country)政協常委中的(of)民主黨派、無黨派和(and)民族宗教界人(people)士作(do)爲(for)來(Come)賓列席大(big)會。黨内有關負責同志也列席了(Got it)大(big)會。

約2500名中外記者采訪報道了(Got it)開幕會盛況。