習近平在(exist)二十屆中共中央政治局常委同中外記者見面時(hour)強調

始終堅持一(one)切爲(for)了(Got it)人(people)民一(one)切依靠人(people)民

以(by)中國(country)式現代化全面推進中華民族偉大(big)複興

10月23日，剛剛在(exist)中國(country)共産黨第二十屆中央委員會第一(one)次全體會議上(superior)當選的(of)中共中央總書記習近平和(and)中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希在(exist)北京人(people)民大(big)會堂同采訪中共二十大(big)的(of)中外記者親切見面。這(this)是(yes)習近平發表重要(want)講話。新華社記者 李學仁 攝

新華社北京10月23日電 剛剛在(exist)中國(country)共産黨第二十屆中央委員會第一(one)次全體會議上(superior)當選的(of)中共中央總書記習近平和(and)中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希，23日中午在(exist)人(people)民大(big)會堂同采訪中共二十大(big)的(of)中外記者親切見面。

10月23日，剛剛在(exist)中國(country)共産黨第二十屆中央委員會第一(one)次全體會議上(superior)當選的(of)中共中央總書記習近平和(and)中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希在(exist)北京人(people)民大(big)會堂同采訪中共二十大(big)的(of)中外記者親切見面。這(this)是(yes)習近平向在(exist)場的(of)中外記者揮手緻意。新華社記者 龐興雷 攝

人(people)民大(big)會堂金色大(big)廳華燈璀璨、氣氛熱烈莊重。600多名中外記者來(Come)到(arrive)這(this)裏，向全球報道新一(one)屆中共中央政治局常委的(of)首次集體亮相。

12時(hour)5分，習近平等在(exist)熱烈的(of)掌聲中步入大(big)廳，向在(exist)場的(of)中外記者揮手緻意。

在(exist)中共二十大(big)新聞發言人(people)孫業禮作(do)簡要(want)介紹後，習近平發表了(Got it)重要(want)講話。習近平首先表示，很高興在(exist)這(this)裏同各位記者朋友見面。昨天，中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會已經勝利閉幕了(Got it)。這(this)是(yes)一(one)次高舉旗幟、凝聚力量、團結奮進的(of)大(big)會。國(country)際社會對中共二十大(big)高度關注。許多國(country)家的(of)政黨發來(Come)了(Got it)賀電賀信，其中很多是(yes)國(country)家元首、政府首腦、政黨和(and)重要(want)組織機構領導人(people)發來(Come)的(of)。在(exist)此，我(I)謹代表中共中央，緻以(by)誠摯謝意。

習近平向大(big)家介紹了(Got it)中共中央政治局常務委員會的(of)其他(he)成員後，代表新一(one)屆中共中央領導成員衷心感謝全黨同志的(of)信任，表示一(one)定牢記黨的(of)性質和(and)宗旨，牢記自己的(of)使命和(and)責任，恪盡職守、勤勉工作(do)，決不(No)辜負黨和(and)人(people)民重托。

10月23日，剛剛在(exist)中國(country)共産黨第二十屆中央委員會第一(one)次全體會議上(superior)當選的(of)中共中央總書記習近平和(and)中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希在(exist)北京人(people)民大(big)會堂同采訪中共二十大(big)的(of)中外記者親切見面。新華社記者 申宏 攝

習近平指出(out)，經過全黨全國(country)各族人(people)民共同努力，我(I)們(them)如期全面建成小康社會、實現了(Got it)第一(one)個(indivual)百年奮鬥目标。現在(exist)，我(I)們(them)正意氣風發邁上(superior)全面建設社會主義現代化國(country)家新征程，向第二個(indivual)百年奮鬥目标進軍，以(by)中國(country)式現代化全面推進中華民族偉大(big)複興。

習近平強調，新征程上(superior)，我(I)們(them)要(want)始終保持昂揚奮進的(of)精神狀态。全面建設社會主義現代化國(country)家寄托着中華民族的(of)夙願和(and)期盼，凝結着中國(country)人(people)民的(of)奮鬥和(and)汗水。中國(country)式現代化是(yes)中國(country)共産黨和(and)中國(country)人(people)民長期實踐探索的(of)成果，是(yes)一(one)項偉大(big)而艱巨的(of)事業。惟其艱巨，所以(by)偉大(big)；惟其艱巨，更顯榮光。爲(for)了(Got it)這(this)一(one)事業，無數先輩筚路藍縷、披荊斬棘，進行了(Got it)艱苦卓絕的(of)奮鬥，我(I)們(them)心中永遠銘記着他(he)們(them)的(of)奉獻和(and)犧牲。我(I)們(them)要(want)埋頭苦幹、擔當作(do)爲(for)，以(by)更加強烈的(of)曆史主動精神推進馬克思主義中國(country)化時(hour)代化，不(No)斷譜寫新時(hour)代中國(country)特色社會主義新篇章，奮力實現中華民族偉大(big)複興的(of)中國(country)夢。

習近平指出(out)，新征程上(superior)，我(I)們(them)要(want)始終堅持一(one)切爲(for)了(Got it)人(people)民、一(one)切依靠人(people)民。一(one)路走來(Come)，我(I)們(them)緊緊依靠人(people)民交出(out)了(Got it)一(one)份又一(one)份載入史冊的(of)答卷。面向未來(Come)，我(I)們(them)仍然要(want)依靠人(people)民創造新的(of)曆史偉業。道阻且長，行則将至。前進道路上(superior)，無論是(yes)風高浪急還是(yes)驚濤駭浪，人(people)民永遠是(yes)我(I)們(them)最堅實的(of)依托、最強大(big)的(of)底氣。我(I)們(them)要(want)始終與人(people)民風雨同舟、與人(people)民心心相印，想人(people)民之所想，行人(people)民之所囑，不(No)斷把人(people)民對美好生(born)活的(of)向往變爲(for)現實。

習近平強調，新征程上(superior)，我(I)們(them)要(want)始終推進黨的(of)自我(I)革命。一(one)個(indivual)飽經滄桑而初心不(No)改的(of)黨，才能基業常青；一(one)個(indivual)鑄就輝煌仍勇于(At)自我(I)革命的(of)黨，才能無堅不(No)摧。百年栉風沐雨、淬火成鋼，特别是(yes)新時(hour)代10年革命性鍛造，中國(country)共産黨更加堅強有力、更加充滿活力。面對新征程上(superior)的(of)新挑戰新考驗，我(I)們(them)必須高度警省，永遠保持趕考的(of)清醒和(and)謹慎，馳而不(No)息推進全面從嚴治黨，使百年大(big)黨在(exist)自我(I)革命中不(No)斷煥發蓬勃生(born)機，始終成爲(for)中國(country)人(people)民最可靠、最堅強的(of)主心骨。

習近平指出(out)，新征程上(superior)，我(I)們(them)要(want)始終弘揚全人(people)類共同價值。當今世界面臨前所未有的(of)挑戰。我(I)們(them)曆來(Come)主張，人(people)類的(of)前途命運應該由世界各國(country)人(people)民來(Come)把握和(and)決定。隻要(want)共行天下大(big)道，各國(country)就能夠和(and)睦相處、合作(do)共赢，攜手創造世界的(of)美好未來(Come)。我(I)們(them)将同各國(country)人(people)民一(one)道，弘揚和(and)平、發展、公平、正義、民主、自由的(of)全人(people)類共同價值，維護世界和(and)平、促進世界發展，持續推動構建人(people)類命運共同體。

習近平強調，中國(country)發展離不(No)開世界，世界發展也需要(want)中國(country)。經過改革開放40多年不(No)懈努力，我(I)們(them)創造了(Got it)經濟快速發展和(and)社會長期穩定兩大(big)奇迹。現在(exist)，中國(country)經濟韌性強、潛力足、回旋餘地(land)廣，長期向好的(of)基本面不(No)會改變。中國(country)開放的(of)大(big)門隻會越來(Come)越大(big)。我(I)們(them)将堅定不(No)移全面深化改革開放，堅定不(No)移推動高質量發展，以(by)自身發展爲(for)世界創造更多機遇。

習近平指出(out)，新征程是(yes)充滿光榮和(and)夢想的(of)遠征。藍圖已經繪就，号角已經吹響。我(I)們(them)要(want)踔厲奮發、勇毅前行，努力創造更加燦爛的(of)明天。

習近平最後說，幾天來(Come)，記者朋友們(them)對大(big)會進行了(Got it)充分報道，向全世界傳遞中國(country)聲音、傳播中國(country)共産黨的(of)主張，使世界的(of)目光注視中國(country)。感謝你們(them)的(of)辛勤工作(do)，大(big)家辛苦了(Got it)。歡迎大(big)家多到(arrive)中國(country)各地(land)走一(one)走、看一(one)看，客觀真實向世界講好中國(country)故事，講好中國(country)共産黨故事，講好我(I)們(them)正在(exist)經曆的(of)新時(hour)代故事。

12時(hour)30分，見面會結束。習近平等向中外記者揮手道别。全場再次響起熱烈的(of)掌聲。

中央廣播電視總台和(and)新華網進行了(Got it)現場直播。