習近平出(out)席中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會并發表主旨講話

蔡奇出(out)席

新華社北京3月15日電（記者 王賓）中共中央總書記、國(country)家主席習近平15日在(exist)北京出(out)席中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會，并發表題爲(for)《攜手同行現代化之路》的(of)主旨講話。他(he)強調，面對一(one)系列現代化之問，政黨作(do)爲(for)引領和(and)推動現代化進程的(of)重要(want)力量，有責任作(do)出(out)回答。中國(country)共産黨将始終把自身命運同各國(country)人(people)民的(of)命運緊緊聯系在(exist)一(one)起，努力以(by)中國(country)式現代化新成就爲(for)世界發展提供新機遇，爲(for)人(people)類對現代化道路的(of)探索提供新助力，爲(for)人(people)類社會現代化理論和(and)實踐創新作(do)出(out)新貢獻。

3月15日，中共中央總書記、國(country)家主席習近平在(exist)北京出(out)席中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會，并發表題爲(for)《攜手同行現代化之路》的(of)主旨講話。新華社記者 黃敬文 攝

習近平強調，人(people)類社會發展進程曲折起伏，各國(country)探索現代化道路的(of)曆程充滿艱辛。當今世界，多重挑戰和(and)危機交織疊加，世界經濟複蘇艱難，發展鴻溝不(No)斷拉大(big)，生(born)态環境持續惡化，冷戰思維陰魂不(No)散，人(people)類社會現代化進程又一(one)次來(Come)到(arrive)曆史的(of)十字路口。爲(for)此，他(he)提出(out)5點主張：要(want)堅守人(people)民至上(superior)理念，突出(out)現代化方向的(of)人(people)民性；要(want)秉持獨立自主原則，探索現代化道路的(of)多樣性；要(want)樹立守正創新意識，保持現代化進程的(of)持續性；要(want)弘揚立己達人(people)精神，增強現代化成果的(of)普惠性；要(want)保持奮發有爲(for)姿态，确保現代化領導的(of)堅定性。

習近平指出(out)，實現現代化是(yes)近代以(by)來(Come)中國(country)人(people)民矢志奮鬥的(of)夢想。中國(country)共産黨100多年團結帶領中國(country)人(people)民追求民族複興的(of)曆史，也是(yes)一(one)部不(No)斷探索現代化道路的(of)曆史。經過數代人(people)不(No)懈努力，我(I)們(them)走出(out)了(Got it)中國(country)式現代化道路。中國(country)式現代化既基于(At)自身國(country)情、又借鑒各國(country)經驗，既傳承曆史文化、又融合現代文明，既造福中國(country)人(people)民、又促進世界共同發展，是(yes)我(I)們(them)強國(country)建設、民族複興的(of)康莊大(big)道，也是(yes)中國(country)謀求人(people)類進步、世界大(big)同的(of)必由之路。

3月15日，中共中央總書記、國(country)家主席習近平在(exist)北京出(out)席中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會，并發表題爲(for)《攜手同行現代化之路》的(of)主旨講話。新華社記者 劉彬 攝

習近平強調，中國(country)共産黨将緻力于(At)推動高質量發展，促進全球發展繁榮。我(I)們(them)将加快構建新發展格局，不(No)斷擴大(big)高水平對外開放，持續放寬市場準入，讓開放的(of)大(big)門越開越大(big)。随着中國(country)現代化産業體系建設的(of)推進，我(I)們(them)将爲(for)世界提供更多更好的(of)中國(country)制造和(and)中國(country)創造，爲(for)世界提供更大(big)規模的(of)中國(country)市場和(and)中國(country)需求。我(I)們(them)将堅定支持和(and)幫助廣大(big)發展中國(country)家加快發展，實現工業化、現代化，爲(for)縮小南北差距、實現共同發展提供中國(country)方案和(and)中國(country)力量。我(I)們(them)願同各國(country)政黨一(one)道，推動共建“一(one)帶一(one)路”高質量發展，加快全球發展倡議落地(land)，培育全球發展新動能，構建全球發展共同體。

習近平指出(out)，中國(country)共産黨将緻力于(At)維護國(country)際公平正義，促進世界和(and)平穩定。中國(country)式現代化不(No)走殖民掠奪的(of)老路，不(No)走國(country)強必霸的(of)歪路，走的(of)是(yes)和(and)平發展的(of)人(people)間正道。我(I)們(them)倡導以(by)對話彌合分歧、以(by)合作(do)化解争端，堅決反對一(one)切形式的(of)霸權主義和(and)強權政治，主張以(by)團結精神和(and)共赢思維應對複雜交織的(of)安全挑戰，營造公道正義、共建共享的(of)安全格局。世界不(No)需要(want)“新冷戰”，打着民主旗号挑動分裂對抗，本身就是(yes)對民主精神的(of)踐踏，不(No)得人(people)心，贻害無窮。中國(country)實現現代化是(yes)世界和(and)平力量的(of)增長，是(yes)國(country)際正義力量的(of)壯大(big)，無論發展到(arrive)什麽程度，中國(country)永遠不(No)稱霸、永遠不(No)搞擴張。

習近平強調，中國(country)共産黨将緻力于(At)推動文明交流互鑒，促進人(people)類文明進步。當今世界不(No)同國(country)家、不(No)同地(land)區各具特色的(of)現代化道路，植根于(At)豐富多樣、源遠流長的(of)文明傳承。人(people)類社會創造的(of)各種文明，都閃爍着璀璨光芒，爲(for)各國(country)現代化積蓄了(Got it)厚重底蘊、賦予了(Got it)鮮明特質，并跨越時(hour)空、超越國(country)界，共同爲(for)人(people)類社會現代化進程作(do)出(out)了(Got it)重要(want)貢獻。中國(country)式現代化作(do)爲(for)人(people)類文明新形态，與全球其他(he)文明相互借鑒，必将極大(big)豐富世界文明百花園。

3月15日，中共中央總書記、國(country)家主席習近平在(exist)北京出(out)席中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會，并發表題爲(for)《攜手同行現代化之路》的(of)主旨講話。新華社記者 黃敬文 攝

習近平指出(out)，在(exist)各國(country)前途命運緊密相連的(of)今天，不(No)同文明包容共存、交流互鑒，在(exist)推動人(people)類社會現代化進程、繁榮世界文明百花園中具有不(No)可替代的(of)作(do)用(use)。爲(for)此，習近平提出(out)全球文明倡議。

——我(I)們(them)要(want)共同倡導尊重世界文明多樣性，堅持文明平等、互鑒、對話、包容，以(by)文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優越。

——我(I)們(them)要(want)共同倡導弘揚全人(people)類共同價值，和(and)平、發展、公平、正義、民主、自由是(yes)各國(country)人(people)民的(of)共同追求，要(want)以(by)寬廣胸懷理解不(No)同文明對價值内涵的(of)認識，不(No)将自己的(of)價值觀和(and)模式強加于(At)人(people)，不(No)搞意識形态對抗。

——我(I)們(them)要(want)共同倡導重視文明傳承和(and)創新，充分挖掘各國(country)曆史文化的(of)時(hour)代價值，推動各國(country)優秀傳統文化在(exist)現代化進程中實現創造性轉化、創新性發展。

——我(I)們(them)要(want)共同倡導加強國(country)際人(people)文交流合作(do)，探讨構建全球文明對話合作(do)網絡，豐富交流内容，拓展合作(do)渠道，促進各國(country)人(people)民相知相親，共同推動人(people)類文明發展進步。

3月15日，中共中央總書記、國(country)家主席習近平在(exist)北京出(out)席中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會，并發表題爲(for)《攜手同行現代化之路》的(of)主旨講話。新華社記者 殷博古 攝

習近平強調，中國(country)共産黨将緻力于(At)加強政黨交流合作(do)，攜手共行天下大(big)道。願同各國(country)政黨和(and)政治組織深化交往，不(No)斷擴大(big)理念契合點、利益彙合點，以(by)建立新型政黨關系助力構建新型國(country)際關系，以(by)夯實完善全球政黨夥伴關系助力深化拓展全球夥伴關系。中國(country)共産黨願繼續同各國(country)政黨和(and)政治組織一(one)道，開展治黨治國(country)經驗交流，攜手同行現代化之路，在(exist)推動構建人(people)類命運共同體的(of)大(big)道上(superior)闊步前進。

習近平最後指出(out)，人(people)類社會現代化的(of)征程難免遭遇坎坷，但前途終歸光明。中國(country)共産黨願同各方一(one)道努力，讓各具特色的(of)現代化事業彙聚成推動世界繁榮進步的(of)時(hour)代洪流，在(exist)曆史長河中滾滾向前、永續發展！

南非非洲人(people)國(country)民大(big)會主席、總統拉馬福薩，南蘇丹蘇丹人(people)民解放運動主席、總統基爾，尼加拉瓜桑地(land)諾民族解放陣線總書記、總統奧爾特加，委内瑞拉統一(one)社會主義黨主席、總統馬杜羅，塞爾維亞前進黨主席、總統武契奇，蒙古人(people)民黨主席、政府總理奧雲額爾登，東帝汶人(people)民解放黨主席、政府總理魯瓦克，巴布亞新幾内亞潘古黨領袖、政府總理馬拉佩，格林納達民族民主大(big)會黨領袖、政府總理米切爾，俄羅斯統一(one)俄羅斯黨最高委員會主席格雷茲洛夫，哈薩克斯坦“阿瑪納特”黨主席科沙諾夫，多哥保衛共和(and)聯盟總司庫、國(country)民議會議長采岡等在(exist)對話會上(superior)緻辭，熱烈祝賀中國(country)共産黨第二十次全國(country)代表大(big)會勝利召開，熱烈祝賀習近平再次當選中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席，熱情贊譽新時(hour)代十年的(of)曆史性成就、曆史性變革，積極響應習近平總書記在(exist)主旨講話中提出(out)的(of)政策主張，表示願同中國(country)共産黨一(one)道，在(exist)現代化進程中發揮好引領和(and)推動作(do)用(use)。

中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇出(out)席對話會，并作(do)總結講話。他(he)指出(out)習近平總書記發表主旨講話，系統闡述了(Got it)中國(country)共産黨關于(At)探索現代化道路的(of)認識，提出(out)了(Got it)全球文明倡議，表達了(Got it)中國(country)共産黨願同各國(country)政黨一(one)道，推進具有本國(country)特色的(of)現代化事業、促進全球文明交流互鑒、推動構建人(people)類命運共同體的(of)真誠願望，展現了(Got it)中國(country)共産黨直面人(people)類共同挑戰的(of)政治勇氣和(and)責任擔當，爲(for)推動世界現代化進程、促進人(people)類文明進步提供了(Got it)中國(country)方案。中國(country)共産黨願同各國(country)政黨和(and)政治組織共同擔負起探索現代化道路、推動文明進步的(of)政黨責任，在(exist)推動構建人(people)類命運共同體的(of)征程中攜手同行。

王毅、尹力、李書磊、秦剛等出(out)席對話會。

中國(country)共産黨與世界政黨高層對話會以(by)“現代化道路：政黨的(of)責任”爲(for)主題，來(Come)自150多個(indivual)國(country)家的(of)500多個(indivual)政黨和(and)政治組織的(of)領導人(people)出(out)席會議。