新華社北京9月14日電 國(country)家主席習近平14日晚在(exist)北京同歐盟輪值主席國(country)德國(country)總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩共同舉行會晤，會晤以(by)視頻方式舉行。中德歐領導人(people)就中歐關系深入交換意見，爲(for)下階段中歐關系規劃方向，确定重點領域，一(one)緻同意加強溝通協調合作(do)，确保今後中歐之間一(one)系列重大(big)政治議程取得成功，深化互信，實現互利共赢，堅持維護多邊主義，共同應對全球性挑戰，推動中歐關系邁向更高水平。中歐雙方宣布簽署《中歐地(land)理标志協定》，确認加快中歐投資協定談判，實現年内完成談判的(of)目标。中歐決定建立環境與氣候高層對話和(and)數字領域高層對話，打造中歐綠色合作(do)夥伴、數字合作(do)夥伴關系。

9月14日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京同歐盟輪值主席國(country)德國(country)總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩共同舉行會晤，會晤以(by)視頻方式舉行。新華社記者 李濤 攝

   習近平指出(out)，當前，新冠肺炎疫情全球大(big)流行使百年未有之大(big)變局加速演進。人(people)類面臨許多共同挑戰，正站在(exist)新的(of)十字路口。中歐作(do)爲(for)世界兩大(big)力量、兩大(big)市場、兩大(big)文明，越是(yes)面對這(this)樣的(of)形勢，越要(want)牢牢把握相互支持、團結合作(do)的(of)大(big)方向，越要(want)堅定不(No)移推動中歐全面戰略夥伴關系健康穩定發展，爲(for)國(country)際社會抗擊疫情、恢複經濟、維護正義注入更多正能量。

   習近平強調，中歐要(want)做到(arrive)“4個(indivual)堅持”。

   一(one)是(yes)堅持和(and)平共處。世界上(superior)沒有完全相同的(of)政治制度模式，不(No)同文明文化多元共生(born)才是(yes)常态。中歐和(and)平共處的(of)力量堅定一(one)分，世界的(of)和(and)平和(and)繁榮就多一(one)分保障。

   二是(yes)堅持開放合作(do)。中國(country)緻力于(At)逐步形成以(by)國(country)内大(big)循環爲(for)主體、國(country)内國(country)際雙循環相互促進的(of)新發展格局。中方将通過不(No)斷挖掘内需潛力，實現中歐兩大(big)市場、兩方資源的(of)更好聯通、更大(big)效益，推動中歐共同發展更加強勁、更可持續。

   三是(yes)堅持多邊主義。中方願同歐方在(exist)雙邊、地(land)區、全球層面加強對話和(and)協作(do)，堅持共商共建共享的(of)全球治理觀，維護以(by)聯合國(country)爲(for)核心的(of)國(country)際秩序和(and)國(country)際體系，推動政治解決國(country)際和(and)地(land)區熱點問題，推動構建人(people)類命運共同體。

   四是(yes)堅持對話協商。中歐要(want)把握好中歐關系合作(do)發展的(of)主流，以(by)對話化解誤解，以(by)發展破除難題，妥善管控分歧。

9月14日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京同歐盟輪值主席國(country)德國(country)總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩共同舉行會晤，會晤以(by)視頻方式舉行。新華社記者 龐興雷 攝

   習近平強調，中歐互爲(for)重要(want)貿易和(and)投資夥伴。雙方應加強宏觀政策協調，拿出(out)更多舉措，釋放更多合作(do)機遇。今天雙方正式簽署了(Got it)《中歐地(land)理标志協定》。雙方要(want)本着積極務實的(of)态度，加快中歐投資協定談判，實現年内完成談判的(of)目标，推動合作(do)提質升級，助力疫情後世界經濟複蘇，共同維護開放的(of)貿易和(and)投資環境。中國(country)市場保持對歐開放，歡迎更多優質安全的(of)歐盟農産品進入中國(country)。要(want)打造中歐綠色合作(do)夥伴，建設性參與全球應對氣候變化和(and)保護全球生(born)物多樣性多邊進程，相互支持對方明年辦好聯合國(country)氣候變化格拉斯哥大(big)會和(and)《生(born)物多樣性公約》第十五次締約方昆明大(big)會取得積極成果，爲(for)推動全球可持續發展作(do)出(out)貢獻。要(want)打造中歐數字合作(do)夥伴。中方提出(out)了(Got it)《全球數據安全倡議》，希望歐方同中方一(one)道，推動制定全球數字領域标準和(and)規則，促進全球數字經濟治理良性發展。要(want)妥善解決彼此合理關切。中方密切關注近來(Come)歐方在(exist)5G、外資審查、政府采購、競争政策等方面的(of)一(one)些動向，希望歐方保持貿易和(and)投資市場開放，塑造開放、公平、公正、非歧視的(of)營商環境，保障中國(country)企業合法權益。

9月14日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京同歐盟輪值主席國(country)德國(country)總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩共同舉行會晤，會晤以(by)視頻方式舉行。新華社記者 李濤 攝

   習近平指出(out)，新冠肺炎疫情發生(born)以(by)來(Come)，中歐就抗疫和(and)全球衛生(born)合作(do)保持緊密聯系，展現了(Got it)中歐全面戰略夥伴關系的(of)時(hour)代意義和(and)全球影響。下一(one)步，雙方要(want)加強宏觀經濟政策協調和(and)配合，維護全球産業鏈供應鏈穩定，共同促進世界經濟複蘇。要(want)加強疫苗研發合作(do)，努力讓疫苗成爲(for)普惠可及的(of)全球公共産品，充分照顧疫苗在(exist)廣大(big)發展中國(country)家的(of)可及性和(and)可負擔性。要(want)有序恢複人(people)員往來(Come)，爲(for)貨物跨境流動提供便利。在(exist)充分尊重非洲國(country)家意願基礎上(superior)，積極開展對非三方合作(do)。中方呼籲國(country)際社會特别是(yes)多邊金融機構和(and)商業債權人(people)在(exist)非洲減緩債問題上(superior)采取更有力行動。

   習近平還闡明了(Got it)中方在(exist)涉港、涉疆問題上(superior)的(of)原則立場，指出(out)涉港、涉疆問題的(of)實質是(yes)維護中國(country)國(country)家主權、安全和(and)統一(one)，保護各族人(people)民安居樂業的(of)權利。中方堅決反對任何人(people)、任何勢力在(exist)中國(country)制造不(No)穩定、分裂和(and)動亂，堅決反對任何國(country)家幹涉中國(country)内政。

   關于(At)人(people)權問題，習近平強調，世界上(superior)沒有放之四海而皆準的(of)人(people)權發展道路，人(people)權保障沒有最好，隻有更好。各國(country)首先應該做好自己的(of)事情。相信歐方能夠解決好自身存在(exist)的(of)人(people)權問題。中方不(No)接受人(people)權“教師爺”，反對搞“雙重标準”。中方願同歐方本着相互尊重的(of)原則加強交流，共同進步。

9月14日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京同歐盟輪值主席國(country)德國(country)總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩共同舉行會晤，會晤以(by)視頻方式舉行。新華社記者 李響 攝

   默克爾、米歇爾、馮德萊恩表示，中國(country)是(yes)歐方尊重的(of)重要(want)戰略合作(do)夥伴。當今世界需要(want)歐中加強團結合作(do)，共同維護多邊主義，抵制單邊主義和(and)保護主義，更加有效應對各種全球性挑戰，這(this)符合歐中雙方和(and)國(country)際社會的(of)共同利益。歐方願同中方加強對話，增進互信，推動經貿、投資、綠色經濟、氣候變化、生(born)物多樣性、可持續發展等領域合作(do)取得更多成果。歐方對歐中簽署地(land)理标志協定感到(arrive)鼓舞，歡迎中方放寬市場準入，擴大(big)開放，緻力于(At)年内完成歐中投資協定談判，給歐中關系注入新能量。歐方願同中方加強在(exist)世界衛生(born)組織、世界貿易組織等國(country)際組織内的(of)合作(do)，推動抗疫國(country)際合作(do)，維護自由貿易，促進歐中和(and)世界經濟早日複蘇。在(exist)人(people)權問題上(superior)，歐方坦承自身存在(exist)問題，希望同中方本着平等和(and)相互尊重的(of)原則開展對話，增進相互了(Got it)解，妥善處理差異和(and)分歧。

   中德歐領導人(people)還就阿富汗、伊朗核等國(country)際和(and)地(land)區問題深入交換意見，一(one)緻同意加強溝通協調，共同緻力于(At)維護國(country)際和(and)地(land)區安全穩定。

   劉鶴、楊潔篪、何立峰等參加會晤。