9月23日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京以(by)視頻方式會見聯合國(country)秘書長古特雷斯。新華社記者 饒愛民 攝

   新華社北京9月23日電 國(country)家主席習近平23日晚在(exist)北京以(by)視頻方式會見聯合國(country)秘書長古特雷斯。

   習近平強調，聯合國(country)成立75年來(Come)，爲(for)世界和(and)平與發展作(do)出(out)重要(want)貢獻。國(country)際社會要(want)以(by)隆重紀念聯合國(country)成立75周年爲(for)契機，重申對多邊主義的(of)堅定支持，重申對聯合國(country)憲章的(of)莊嚴承諾。中國(country)作(do)爲(for)聯合國(country)安理會常任理事國(country)，将堅定支持聯合國(country)在(exist)國(country)際事務中發揮核心作(do)用(use)，堅定支持聯合國(country)工作(do)。

   習近平指出(out)，當前新冠肺炎疫情還在(exist)全球蔓延，全球抗疫不(No)能松勁。中方願意毫無保留同各方分享經驗做法，并繼續向有需要(want)的(of)國(country)家提供支持和(and)幫助。中方堅定支持聯合國(country)系統特别是(yes)世界衛生(born)組織發揮關鍵領導作(do)用(use)，加強國(country)際合作(do)和(and)聯防聯控，共同構建人(people)類衛生(born)健康共同體。中國(country)将履行承諾，在(exist)疫苗研發完成并投入使用(use)後，将其作(do)爲(for)全球公共産品，爲(for)實現疫苗在(exist)發展中國(country)家可及性和(and)可負擔性作(do)出(out)貢獻。

   習近平指出(out)，疫情催生(born)了(Got it)不(No)少新問題，但歸結起來(Come)，還是(yes)離不(No)開和(and)平與發展問題。安理會要(want)發揮集體安全機制作(do)用(use)，常任理事國(country)要(want)作(do)表率。搞單邊主義和(and)霸權必失人(people)心。

   習近平強調，要(want)盡力降低疫情對經濟和(and)民生(born)的(of)影響，調動全球資源和(and)力量，推動各方在(exist)減緩債務、加大(big)援助等方面采取及時(hour)和(and)強有力舉措，助力發展中國(country)家發展，縮小貧富差距。

9月23日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京以(by)視頻方式會見聯合國(country)秘書長古特雷斯。新華社記者 劉衛兵 攝

   習近平強調，發展必須是(yes)可持續的(of)，需要(want)處理好人(people)與自然的(of)關系。中國(country)既加強自身生(born)态文明建設，也主動承擔應對氣候變化的(of)國(country)際責任，努力呵護好人(people)類共同的(of)地(land)球家園，積極同各國(country)一(one)道打造“綠色絲綢之路”。

   習近平指出(out)，疫情也放大(big)了(Got it)全球治理體系中不(No)适應、不(No)匹配的(of)問題。各方應該思考如何加以(by)完善，而不(No)是(yes)推倒重來(Come)，另搞一(one)套。世界上(superior)隻有一(one)個(indivual)體系，就是(yes)以(by)聯合國(country)爲(for)核心的(of)國(country)際體系；隻有一(one)套規則，就是(yes)以(by)聯合國(country)憲章爲(for)基礎的(of)國(country)際關系基本準則。中國(country)從不(No)搞意識形态對抗，從不(No)主張脫鈎，從不(No)想稱王稱霸。我(I)們(them)想得最多的(of)，是(yes)讓14億中國(country)人(people)民過上(superior)更好的(of)生(born)活，爲(for)人(people)類作(do)出(out)更大(big)貢獻。但是(yes)，我(I)們(them)也不(No)會坐視國(country)家主權、民族尊嚴、發展空間受損，會堅定維護自身正當權益，維護國(country)際公平正義。

   習近平強調，各國(country)互聯互通，命運休戚與共。要(want)超越國(country)家、民族、文化、意識形态界限，站在(exist)全人(people)類高度，推動構建人(people)類命運共同體，共同建設好我(I)們(them)賴以(by)生(born)存的(of)地(land)球家園。

9月23日晚，國(country)家主席習近平在(exist)北京以(by)視頻方式會見聯合國(country)秘書長古特雷斯。新華社記者 饒愛民 攝

   古特雷斯表示，當前世界面臨新冠肺炎疫情、氣候變化等諸多危機和(and)挑戰，更加需要(want)多邊主義，更加需要(want)國(country)際合作(do)，更加需要(want)強有力的(of)聯合國(country)。感謝中國(country)一(one)貫給予多邊主義和(and)聯合國(country)堅定支持。有了(Got it)中國(country)的(of)支持，聯合國(country)才能夠更好地(land)履行職責。中國(country)在(exist)維護世界和(and)平、促進共同發展方面發揮着重要(want)作(do)用(use)。我(I)高度贊賞習近平主席日前在(exist)聯合國(country)大(big)會上(superior)宣布中國(country)在(exist)踐行多邊主義、應對氣候變化、促進可持續發展等方面提出(out)的(of)一(one)系列重大(big)倡議和(and)舉措，支持中國(country)推動共建“綠色絲綢之路”，支持中國(country)同非洲和(and)發展中國(country)家深化合作(do)。聯合國(country)希望同中國(country)繼續加強合作(do)，期待中國(country)發揮領導作(do)用(use)。我(I)相信中國(country)完全有能力實現自身發展并爲(for)世界作(do)出(out)更大(big)貢獻。

   楊潔篪、王毅等參加會見。