深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會隆重舉行

習近平發表重要(want)講話

韓正出(out)席

   10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。新華社記者 鞠鵬 攝

   新華社深圳10月14日電 深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會14日上(superior)午在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話強調，要(want)高舉中國(country)特色社會主義偉大(big)旗幟，統籌推進“五位一(one)體”總體布局，協調推進“四個(indivual)全面”戰略布局，從我(I)國(country)進入新發展階段大(big)局出(out)發，落實新發展理念，緊扣推動高質量發展、構建新發展格局，以(by)一(one)往無前的(of)奮鬥姿态、風雨無阻的(of)精神狀态，改革不(No)停頓，開放不(No)止步，在(exist)更高起點上(superior)推進改革開放，推動經濟特區工作(do)開創新局面，爲(for)全面建設社會主義現代化國(country)家、實現第二個(indivual)百年奮鬥目标作(do)出(out)新的(of)更大(big)的(of)貢獻。

   中共中央政治局常委、國(country)務院副總理韓正出(out)席大(big)會。

   深圳前海國(country)際會議中心燈光璀璨、氣氛熱烈。會場高懸橫幅：堅持以(by)習近平新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想爲(for)指導，不(No)忘初心、牢記使命，朝着建設中國(country)特色社會主義先行示範區的(of)方向前行，在(exist)開啓全面建設社會主義現代化國(country)家新征程中作(do)出(out)新的(of)更大(big)的(of)貢獻！

   10時(hour)30分，大(big)會開始。全體起立，高唱國(country)歌。

   在(exist)熱烈的(of)掌聲中，習近平發表重要(want)講話。他(he)強調，興辦經濟特區，是(yes)黨和(and)國(country)家爲(for)推進改革開放和(and)社會主義現代化建設進行的(of)偉大(big)創舉。長期以(by)來(Come)，在(exist)黨中央堅強領導和(and)全國(country)大(big)力支持下，各經濟特區解放思想、改革創新，勇擔使命、砥砺奮進，在(exist)建設中國(country)特色社會主義偉大(big)進程中譜寫了(Got it)勇立潮頭、開拓進取的(of)壯麗篇章，爲(for)全國(country)改革開放和(and)社會主義現代化建設作(do)出(out)了(Got it)重大(big)貢獻。

   習近平代表黨中央、國(country)務院和(and)中央軍委，向經濟特區廣大(big)建設者，向所有爲(for)經濟特區建設作(do)出(out)貢獻的(of)同志們(them)，緻以(by)誠摯的(of)問候！向各位來(Come)賓，向關心和(and)支持經濟特區建設的(of)國(country)内外各界人(people)士，表示衷心的(of)感謝！

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。新華社記者 張領 攝

   習近平指出(out)，深圳是(yes)改革開放後黨和(and)人(people)民一(one)手締造的(of)嶄新城市，是(yes)中國(country)特色社會主義在(exist)一(one)張白紙上(superior)的(of)精彩演繹。40年來(Come)，深圳奮力解放和(and)發展社會生(born)産力，大(big)力推進科技創新，實現了(Got it)由一(one)座落後的(of)邊陲小鎮到(arrive)具有全球影響力的(of)國(country)際化大(big)都市的(of)曆史性跨越；堅持解放思想、與時(hour)俱進，率先進行市場取向的(of)經濟體制改革，實現了(Got it)由經濟體制改革到(arrive)全面深化改革的(of)曆史性跨越；堅持實行“引進來(Come)”和(and)“走出(out)去”，積極利用(use)國(country)際國(country)内兩個(indivual)市場、兩種資源，積極吸引全球投資，實現了(Got it)由進出(out)口貿易爲(for)主到(arrive)全方位高水平對外開放的(of)曆史性跨越；堅持發展社會主義民主政治，尊重人(people)民主體地(land)位，加強社會主義精神文明建設，積極培育和(and)踐行社會主義核心價值觀，實現了(Got it)由經濟開發到(arrive)統籌社會主義物質文明、政治文明、精神文明、社會文明、生(born)态文明發展的(of)曆史性跨越；堅持以(by)人(people)民爲(for)中心，人(people)民生(born)活水平大(big)幅提高，教育、醫療、住房等實現翻天覆地(land)的(of)變化，率先完成全面建成小康社會的(of)目标，實現了(Got it)由解決溫飽到(arrive)高質量全面小康的(of)曆史性跨越。深圳等經濟特區的(of)成功實踐充分證明，黨中央關于(At)興辦經濟特區的(of)戰略決策是(yes)完全正确的(of)。經濟特區不(No)僅要(want)繼續辦下去，而且要(want)辦得更好、辦得水平更高。

   習近平強調，深圳等經濟特區40年改革開放實踐積累了(Got it)寶貴經驗，深化了(Got it)我(I)們(them)對中國(country)特色社會主義經濟特區建設規律的(of)認識。一(one)是(yes)必須堅持黨對經濟特區建設的(of)領導，始終保持經濟特區建設正确方向。二是(yes)必須堅持和(and)完善中國(country)特色社會主義制度，通過改革實踐推動中國(country)特色社會主義制度更加成熟更加定型。三是(yes)必須堅持發展是(yes)硬道理，堅持敢闖敢試、敢爲(for)人(people)先，以(by)思想破冰引領改革突圍。四是(yes)必須堅持全方位對外開放，不(No)斷提高“引進來(Come)”的(of)吸引力和(and)“走出(out)去”的(of)競争力。五是(yes)必須堅持創新是(yes)第一(one)動力，在(exist)全球科技革命和(and)産業變革中赢得主動權。六是(yes)必須堅持以(by)人(people)民爲(for)中心的(of)發展思想，讓改革發展成果更多更公平惠及人(people)民群衆。七是(yes)必須堅持科學立法、嚴格執法、公正司法、全民守法，使法治成爲(for)經濟特區發展的(of)重要(want)保障。八是(yes)必須踐行綠水青山就是(yes)金山銀山的(of)理念，實現經濟社會和(and)生(born)态環境全面協調可持續發展。九是(yes)必須全面準确貫徹“一(one)國(country)兩制”基本方針，促進内地(land)與香港、澳門融合發展、相互促進。十是(yes)必須堅持在(exist)全國(country)一(one)盤棋中更好發揮經濟特區輻射帶動作(do)用(use)，爲(for)全國(country)發展作(do)出(out)貢獻。

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。新華社記者 張領 攝

   習近平指出(out)，當今世界正經曆百年未有之大(big)變局，我(I)國(country)正處于(At)實現中華民族偉大(big)複興的(of)關鍵時(hour)期，經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段。深圳要(want)建設好中國(country)特色社會主義先行示範區，創建社會主義現代化強國(country)的(of)城市範例，提高貫徹落實新發展理念能力和(and)水平，形成全面深化改革、全面擴大(big)開放新格局，推進粵港澳大(big)灣區建設，豐富“一(one)國(country)兩制”事業發展新實踐，率先實現社會主義現代化。第一(one)，堅定不(No)移貫徹新發展理念。要(want)堅持供給側結構性改革這(this)條主線，堅定不(No)移實施創新驅動發展戰略，加大(big)基礎研究和(and)應用(use)基礎研究投入力度，培育新動能，提升新勢能。要(want)大(big)力發展現代服務業，提升服務業發展能級和(and)競争力。要(want)實施更加開放的(of)人(people)才政策，聚天下英才而用(use)之。第二，與時(hour)俱進全面深化改革。黨中央經過深入研究，支持深圳實施綜合改革試點，以(by)清單批量授權方式賦予深圳在(exist)重要(want)領域和(and)關鍵環節改革上(superior)更多自主權。深圳經濟特區要(want)扛起責任，牢牢把握正确方向，努力在(exist)重要(want)領域推出(out)一(one)批重大(big)改革措施。第三，銳意開拓全面擴大(big)開放。要(want)優化升級生(born)産、分配、流通、消費體系，增強暢通國(country)内大(big)循環和(and)聯通國(country)内國(country)際雙循環的(of)功能，加快推進規則标準等制度型開放，率先建設更高水平開放型經濟新體制。要(want)加強同“一(one)帶一(one)路”沿線國(country)家和(and)地(land)區開展多層次、多領域的(of)務實合作(do)。第四，創新思路推動城市治理體系和(and)治理能力現代化。要(want)樹立全周期管理意識，加快推動城市治理體系和(and)治理能力現代化，努力走出(out)一(one)條符合超大(big)型城市特點和(and)規律的(of)治理新路子。第五，真抓實幹踐行以(by)人(people)民爲(for)中心的(of)發展思想。要(want)拿出(out)更多改革創新舉措，把就業、教育、醫療、社保、住房、養老、食品安全、生(born)态環境、社會治安等問題一(one)個(indivual)一(one)個(indivual)解決好，努力讓人(people)民群衆的(of)獲得感成色更足、幸福感更可持續、安全感更有保障。要(want)尊重人(people)民群衆首創精神，不(No)斷從人(people)民群衆中汲取經濟特區發展的(of)創新創造活力。第六，積極作(do)爲(for)深入推進粵港澳大(big)灣區建設。要(want)抓住粵港澳大(big)灣區建設重大(big)曆史機遇，推動三地(land)經濟運行的(of)規則銜接、機制對接，提升市場一(one)體化水平。要(want)繼續鼓勵引導港澳台同胞和(and)海外僑胞充分發揮投資興業、雙向開放的(of)重要(want)作(do)用(use)，在(exist)經濟特區發展中作(do)出(out)新貢獻。

   習近平強調，一(one)花獨放不(No)是(yes)春，百花齊放春滿園。我(I)們(them)堅定不(No)移奉行互利共赢的(of)開放戰略，既從世界汲取發展動力，也讓中國(country)發展更好惠及世界。經濟特區建設40年的(of)實踐離不(No)開世界各國(country)的(of)共同參與，也爲(for)各國(country)創造了(Got it)廣闊的(of)發展空間、分享了(Got it)發展利益。歡迎世界各國(country)更多地(land)參與中國(country)經濟特區的(of)改革開放發展，構建共商共建共享共赢新格局。

   習近平指出(out)，經濟特區處于(At)改革開放最前沿，加強黨的(of)全面領導和(and)黨的(of)建設有着更高要(want)求。要(want)深入貫徹新時(hour)代黨的(of)建設總要(want)求，以(by)改革創新精神在(exist)加強黨的(of)全面領導和(and)黨的(of)建設方面率先示範。廣大(big)黨員、幹部要(want)堅定理想信念、更新知識觀念、掌握過硬本領，自覺站在(exist)黨和(and)國(country)家大(big)局上(superior)想問題、辦事情。要(want)激發黨員、幹部幹事創業的(of)熱情和(and)勁頭。要(want)持之以(by)恒正風肅紀，堅定不(No)移懲治腐敗，堅決反對形式主義、官僚主義，營造風清氣正的(of)良好政治生(born)态。

   習近平強調，中國(country)特色社會主義是(yes)物質文明和(and)精神文明全面發展的(of)社會主義。經濟特區要(want)堅持“兩手抓、兩手都要(want)硬”，在(exist)物質文明建設和(and)精神文明建設上(superior)都要(want)交出(out)優異答卷。要(want)加強理想信念教育，培育和(and)踐行社會主義核心價值觀，弘揚以(by)愛國(country)主義爲(for)核心的(of)民族精神和(and)以(by)改革創新爲(for)核心的(of)時(hour)代精神，繼續發揚敢闖敢試、敢爲(for)人(people)先、埋頭苦幹的(of)特區精神，教育引導廣大(big)幹部群衆特别是(yes)青少年堅定中國(country)特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。要(want)深入開展群衆性精神文明創建活動，不(No)斷提升人(people)民文明素養和(and)社會文明程度。

   會上(superior)，深圳市委書記王偉中，研祥高科技控股集團有限公司董事局主席陳志列，中建科工集團有限公司華南大(big)區總工程師陸建新先後發言。

   李希主持大(big)會。丁薛祥、劉鶴、陳希、黃坤明、王東明、董建華、何厚铧、梁振英、夏寶龍、何立峰和(and)苗華出(out)席大(big)會。

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)習近平等親切會見參加慶祝大(big)會的(of)部分代表。新華社記者 鞠鵬 攝

   香港特别行政區行政長官林鄭月娥，澳門特别行政區行政長官賀一(one)誠，中央和(and)國(country)家機關有關部門負責同志，廣東省有關負責同志，深圳、珠海、汕頭、廈門、海南經濟特區和(and)浦東、濱海、雄安新區主要(want)負責同志，深圳對口支援、協作(do)幫扶地(land)區主要(want)負責同志，港澳台人(people)士代表，外賓代表，深圳各界代表等參加大(big)會。

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)當天下午，習近平來(Come)到(arrive)蓮花山公園，向鄧小平同志銅像敬獻花籃。新華社記者 李響 攝

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)當天下午，習近平來(Come)到(arrive)蓮花山公園，向鄧小平同志銅像敬獻花籃。新華社記者 李響 攝

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)當天下午，習近平來(Come)到(arrive)蓮花山公園，向鄧小平同志銅像敬獻花籃。新華社記者 王晔 攝

   

   當天下午，習近平來(Come)到(arrive)蓮花山公園，向鄧小平同志銅像敬獻花籃。習近平緩步走上(superior)銅像基座，仔細整理花籃上(superior)的(of)紅色緞帶，同大(big)家一(one)起向銅像三鞠躬，表達對鄧小平同志的(of)崇高敬意和(and)深切緬懷。

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)當天下午，習近平在(exist)蓮花山公園遠眺特區新貌。新華社記者 鞠鵬 攝

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)當天下午，習近平在(exist)蓮花山公園遠眺特區新貌。新華社記者 鞠鵬 攝

   習近平等還參觀了(Got it)“從先行先試到(arrive)先行示範——慶祝深圳經濟特區建立40周年展覽”，親切會見了(Got it)參加慶祝大(big)會的(of)部分代表并同大(big)家合影留念。

10月14日，深圳經濟特區建立40周年慶祝大(big)會在(exist)廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)會上(superior)發表重要(want)講話。這(this)是(yes)當天上(superior)午，習近平等參觀“從先行先試到(arrive)先行示範——慶祝深圳經濟特區建立40周年展覽”。新華社記者 鞠鵬 攝