國(country)務院總理李克強11月12日下午在(exist)人(people)民大(big)會堂出(out)席第23次中國(country)—東盟（10+1）領導人(people)會議。東盟輪值主席國(country)越南總理阮春福、泰國(country)總理巴育、菲律賓總統杜特爾特、文萊蘇丹哈桑納爾、印尼總統佐科、馬來(Come)西亞總理穆希丁、新加坡總理李顯龍、老撾總理通倫、柬埔寨副首相昂蓬莫尼羅、緬甸國(country)際合作(do)部部長覺丁與會。李克強與阮春福共同主持會議。會議以(by)視頻形式舉行。

李克強表示，突如其來(Come)的(of)新冠肺炎疫情給世界各國(country)發展和(and)交往帶來(Come)嚴重影響。無論是(yes)抗擊疫情，還是(yes)恢複經濟，都要(want)走開放合作(do)之路。習近平主席在(exist)第三屆中國(country)國(country)際進口博覽會開幕式上(superior)指出(out)，中國(country)願同各國(country)一(one)道，在(exist)開放中創造機遇，在(exist)合作(do)中破解難題。

李克強表示，在(exist)共同抗擊疫情過程中，中國(country)同東盟國(country)家守望相助，共克時(hour)艱。當前疫情仍在(exist)全球肆虐，世界經濟複蘇艱難曲折，保護主義、單邊主義上(superior)升。令人(people)鼓舞的(of)是(yes)，東亞地(land)區疫情防控形勢總體趨穩向好，中國(country)—東盟貿易投資逆勢增長，東盟已成爲(for)中國(country)第一(one)大(big)貿易夥伴。中國(country)将貫徹新發展理念，推動高質量發展，加快構建新發展格局，在(exist)堅持擴大(big)内需的(of)同時(hour)，推進高水平對外開放，這(this)将有利于(At)中國(country)和(and)東盟兩大(big)市場更好對接，助力區域經濟複蘇和(and)可持續發展。

李克強強調，中國(country)始終視東盟爲(for)周邊外交優先方向，堅定支持東盟共同體建設，堅定支持東盟加強在(exist)區域合作(do)中的(of)中心地(land)位。中方願同東盟一(one)道鞏固睦鄰友好，堅持走和(and)平發展道路，堅持多邊主義和(and)自由貿易，推動雙方各領域合作(do)取得更多務實成果，努力促進各自發展和(and)地(land)區經濟整體複蘇，共同維護地(land)區乃至世界的(of)和(and)平穩定。爲(for)此，中方提出(out)以(by)下建議：

一(one)是(yes)攜手戰勝疫情，提升公共衛生(born)合作(do)。中國(country)将積極考慮東盟國(country)家的(of)新冠疫苗需求，以(by)實際行動促進疫苗的(of)可及性和(and)可負擔性。早日啓動中國(country)—東盟公共衛生(born)應急聯絡網絡，辦好第三屆中國(country)—東盟衛生(born)合作(do)論壇。

二是(yes)聚焦經貿合作(do)，促進地(land)區經濟複蘇。中方歡迎《區域全面經濟夥伴關系協定》即将簽署，願同東盟落實好《中國(country)—東盟自貿協定》及升級《議定書》，提升區域貿易和(and)投資自由化便利化水平，共建區域“快捷通道”網絡。

三是(yes)打造數字經濟亮點，培育合作(do)新增長點。以(by)中國(country)—東盟數字經濟合作(do)年爲(for)契機，對接數字發展戰略，在(exist)多領域開展創新合作(do)。在(exist)數字治理等領域交流經驗，共同維護數據安全、網絡安全。

四是(yes)推進可持續發展，增強抵禦風險能力。加強生(born)态環保、防災減災、氣候變化、減貧等領域合作(do)，推進構建藍色經濟夥伴關系，支持在(exist)海上(superior)合作(do)等領域開展早期收獲項目。

李克強指出(out)，當前南海局勢總體穩定，這(this)得益于(At)中國(country)與東盟努力深化合作(do)，積極管控分歧，全面有效落實《南海各方行爲(for)宣言》，穩步推進“南海行爲(for)準則”磋商。作(do)爲(for)《宣言》升級版，“準則”将更富實質内容、更有效力、更具可操作(do)性。中方緻力于(At)早日達成“準則”的(of)态度始終如一(one)，決心堅定不(No)移。中方呼籲各方以(by)靈活務實的(of)方式加快磋商進程，積極考慮在(exist)疫情條件允許後，盡早在(exist)華舉辦面對面磋商，推進“準則”“二讀”，向國(country)際社會表明我(I)們(them)有智慧、有能力管控好南海局勢、維護好南海的(of)和(and)平穩定。

與會東盟國(country)家領導人(people)高度評價東盟—中國(country)關系發展，認爲(for)這(this)是(yes)東盟夥伴關系中最強勁、最具活力的(of)一(one)組關系。東盟國(country)家贊賞中方支持東盟共同體建設和(and)在(exist)地(land)區合作(do)中的(of)中心地(land)位，感謝中國(country)爲(for)東盟抗擊疫情作(do)出(out)積極貢獻，歡迎中方将疫苗作(do)爲(for)國(country)際公共産品，期待中方繼續支持東盟早日戰勝疫情并實現經濟複蘇。東盟同中國(country)都支持多邊主義，支持以(by)規則爲(for)基礎的(of)自由貿易，歡迎本次系列會議期間簽署《區域全面經濟夥伴關系協定》，願同中方進一(one)步落實東盟—中國(country)自貿協定及其議定書，加強發展戰略對接，推進人(people)文交流、數字經濟、減貧、糧食安全、氣候變化、藍色經濟、網絡安全等各領域合作(do)，不(No)斷推動東盟—中國(country)夥伴關系發展。東盟積極評價“準則”單一(one)文本磋商“二讀”取得的(of)重要(want)進展，支持早日達成有效并有實質意義的(of)“準則”，共同維護南海和(and)平穩定。

會議發表了(Got it)《落實中國(country)—東盟面向和(and)平與繁榮的(of)戰略夥伴關系聯合宣言的(of)行動計劃（2021-2025）》和(and)《中國(country)—東盟關于(At)建立數字經濟合作(do)夥伴關系的(of)倡議》，宣布2021年爲(for)中國(country)—東盟可持續發展合作(do)年。與會領導人(people)還共同觀看了(Got it)“中國(country)—東盟并肩抗疫、共促發展”視頻片。

國(country)務委員兼外交部長王毅出(out)席會議。