全國(country)政協十三屆四次會議在(exist)京開幕

習近平李克強栗戰書王滬甯趙樂際韓正王岐山到(arrive)會祝賀

汪洋作(do)政協常委會工作(do)報告

張慶黎主持

辜勝阻作(do)提案工作(do)情況報告

新華社北京3月4日電 同心築夢共襄複興偉業，乘勢而上(superior)開啓嶄新征程。中國(country)人(people)民政治協商會議第十三屆全國(country)委員會第四次會議4日下午在(exist)人(people)民大(big)會堂開幕。2100多名全國(country)政協委員将緊緊圍繞中共中央決策部署，聚焦“十四五”規劃綱要(want)制定和(and)實施，紮實履職盡責、積極建言資政、廣泛凝聚共識，彙聚起奪取全面建設社會主義現代化國(country)家新勝利的(of)智慧和(and)力量。

全國(country)政協主席汪洋，全國(country)政協副主席張慶黎、劉奇葆、帕巴拉·格列朗傑、董建華、萬鋼、何厚铧、盧展工、王正偉、馬飚、陳曉光、梁振英、夏寶龍、楊傳堂、李斌、巴特爾、汪永清、何立峰、蘇輝、鄭建邦、辜勝阻、劉新成、何維、邵鴻、高雲龍在(exist)主席台前排就座。

黨和(and)國(country)家領導人(people)習近平、李克強、栗戰書、王滬甯、趙樂際、韓正、王岐山等在(exist)主席台就座，祝賀大(big)會召開。

3月4日，中國(country)人(people)民政治協商會議第十三屆全國(country)委員會第四次會議在(exist)北京人(people)民大(big)會堂開幕。這(this)是(yes)習近平、李克強、栗戰書、王滬甯、趙樂際、韓正、王岐山在(exist)主席台就座，汪洋代表政協第十三屆全國(country)委員會常務委員會向大(big)會報告工作(do)。新華社記者 鞠鵬 攝

全國(country)政協十三屆四次會議應出(out)席委員2159人(people)，實到(arrive)2106人(people)，符合規定人(people)數。

下午3時(hour)，張慶黎宣布大(big)會開幕，全體起立，奏唱國(country)歌。

大(big)會首先審議通過了(Got it)政協第十三屆全國(country)委員會第四次會議議程。

汪洋代表政協第十三屆全國(country)委員會常務委員會，向大(big)會報告工作(do)。

汪洋指出(out)，2020年是(yes)新中國(country)曆史上(superior)極不(No)平凡的(of)一(one)年。在(exist)中共中央堅強領導下，政協全國(country)委員會及其常務委員會以(by)習近平新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想爲(for)指導，緊扣統籌疫情防控和(and)經濟社會發展認真履職盡責，緊盯社會重大(big)關切加強思想政治引領，緊抓專門協商機構制度建設增強工作(do)效能，爲(for)實現“十三五”目标作(do)出(out)了(Got it)積極貢獻，專門協商機構建設展現新風貌，服務中心任務取得新成績，廣大(big)政協委員在(exist)特殊年份書寫了(Got it)特殊的(of)“委員作(do)業”。

3月4日，中國(country)人(people)民政治協商會議第十三屆全國(country)委員會第四次會議在(exist)北京人(people)民大(big)會堂開幕。新華社記者 邢廣利 攝

汪洋從5個(indivual)方面總結了(Got it)過去一(one)年全國(country)政協的(of)工作(do)。一(one)是(yes)深化理論學習，深入開展委員讀書活動，進一(one)步築牢增強“四個(indivual)意識”、堅定“四個(indivual)自信”、做到(arrive)“兩個(indivual)維護”的(of)思想根基。二是(yes)深入協商履職，有效運用(use)各種協商形式，發揮網絡議政優勢，确保在(exist)疫情防控常态化條件下履職活動不(No)松、不(No)亂、不(No)斷。三是(yes)繼續完善委員講堂、重大(big)專項工作(do)委員宣講團、談心談話等載體平台，健全從黨内到(arrive)黨外、從委員到(arrive)界别群衆的(of)凝聚共識工作(do)格局，彙聚團結合作(do)正能量。四是(yes)完善政協工作(do)制度體系，推動貫徹中央政協工作(do)會議精神走深走實。五是(yes)加強自身建設，發揮專門委員會聯系界别、服務委員功能，提高政協工作(do)質量和(and)水平。

汪洋強調，2021年是(yes)中國(country)共産黨成立100周年，是(yes)開啓全面建設社會主義現代化國(country)家新征程的(of)第一(one)年。人(people)民政協要(want)堅持以(by)習近平新時(hour)代中國(country)特色社會主義思想爲(for)指導，全面貫徹中共十九大(big)和(and)十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，堅持團結和(and)民主兩大(big)主題，圍繞中共中央大(big)政方針和(and)決策部署貫徹落實，做好建言資政和(and)凝聚共識工作(do)，以(by)高水平履職服務高質量發展，爲(for)“十四五”開好局、起好步集聚衆智、彙聚衆力。

3月4日，中國(country)人(people)民政治協商會議第十三屆全國(country)委員會第四次會議在(exist)北京人(people)民大(big)會堂開幕。全國(country)政協主席汪洋代表政協第十三屆全國(country)委員會常務委員會，向大(big)會報告工作(do)。新華社記者 王晔 攝

汪洋強調，專門協商機構綜合承載政協性質定位，是(yes)國(country)家治理體系的(of)有機組成部分，是(yes)中國(country)共産黨領導中國(country)人(people)民發展社會主義民主、開辟“中國(country)之治”的(of)重要(want)制度設計和(and)獨特治理平台。要(want)深入貫徹習近平總書記關于(At)加強和(and)改進人(people)民政協工作(do)的(of)重要(want)思想，全面落實中央政協工作(do)會議精神，加強專門協商機構建設，進一(one)步把人(people)民政協制度優勢轉化爲(for)國(country)家治理效能。要(want)深刻把握專門協商機構的(of)制度優勢，不(No)斷豐富有事好商量、衆人(people)的(of)事情由衆人(people)商量的(of)制度化實踐。要(want)不(No)斷完善專門協商機構工作(do)制度，堅持實踐導向，培育協商文化，促進政協協商同其他(he)協商形式的(of)聯系配合。要(want)着力提升專門協商機構履職能力，促進委員更好地(land)運用(use)協商規則、掌握溝通方法，知責于(At)心、擔責于(At)身、履責于(At)行，更好把報國(country)之志、爲(for)民之心和(and)履職之能結合起來(Come)，在(exist)新征程中展現政協委員的(of)新擔當。

全國(country)政協副主席辜勝阻代表政協第十三屆全國(country)委員會常務委員會，向大(big)會報告政協十三屆三次會議以(by)來(Come)的(of)提案工作(do)情況。政協委員、政協各參加單位提出(out)提案5974件，立案5044件。提案緊扣時(hour)代脈搏、聚焦中心工作(do)、飽含爲(for)民情懷，凝結着委員的(of)心血和(and)智慧，承載着廣大(big)群衆的(of)願望與期盼。各提案承辦單位克服疫情影響，層層壓實責任，辦複率爲(for)99.64%。政協提案工作(do)爲(for)服務黨和(and)國(country)家事業發展作(do)出(out)積極貢獻。

在(exist)主席台就座的(of)領導同志還有：丁薛祥、王晨、劉鶴、許其亮、孫春蘭、李希、李強、李鴻忠、楊潔篪、楊曉渡、張又俠、陳希、陳全國(country)、陳敏爾、胡春華、郭聲琨、黃坤明、蔡奇、尤權、曹建明、張春賢、沈躍躍、吉炳軒、艾力更·依明巴海、萬鄂湘、陳竺、王東明、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、蔡達峰、武維華、魏鳳和(and)、王勇、王毅、肖捷、趙克志、周強、張軍等。

中共中央、全國(country)人(people)大(big)常委會、國(country)務院有關部門負責同志應邀列席開幕會。外國(country)駐華使節等應邀參加開幕會。