習近平在(exist)第三次“一(one)帶一(one)路”建設座談會上(superior)強調

以(by)高标準可持續惠民生(born)爲(for)目标

繼續推動共建“一(one)帶一(one)路”高質量發展

韓正主持

11月19日，中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)北京出(out)席第三次“一(one)帶一(one)路”建設座談會并發表重要(want)講話。新華社記者 申宏 攝

新華社北京11月19日電 中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平19日在(exist)北京出(out)席第三次“一(one)帶一(one)路”建設座談會并發表重要(want)講話強調，完整、準确、全面貫徹新發展理念，以(by)高标準、可持續、惠民生(born)爲(for)目标，鞏固互聯互通合作(do)基礎，拓展國(country)際合作(do)新空間，紮牢風險防控網絡，努力實現更高合作(do)水平、更高投入效益、更高供給質量、更高發展韌性，推動共建“一(one)帶一(one)路”高質量發展不(No)斷取得新成效。

中共中央政治局常委、國(country)務院副總理、推進“一(one)帶一(one)路”建設工作(do)領導小組組長韓正主持座談會。

座談會上(superior)，國(country)家發展改革委主任何立峰、外交部部長王毅、新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國(country)、江蘇省委書記吳政隆、中國(country)遠洋海運集團有限公司董事長萬敏、正泰集團股份有限公司董事長南存輝、中國(country)國(country)際經濟交流中心總經濟師陳文玲先後發言，結合實際介紹工作(do)情況，提出(out)意見和(and)建議。

在(exist)聽取大(big)家發言後，習近平發表了(Got it)重要(want)講話。他(he)強調，8年來(Come)，在(exist)黨中央堅強領導下，我(I)們(them)統籌謀劃推動高質量發展、構建新發展格局和(and)共建“一(one)帶一(one)路”，堅持共商共建共享原則，把基礎設施“硬聯通”作(do)爲(for)重要(want)方向，把規則标準“軟聯通”作(do)爲(for)重要(want)支撐，把同共建國(country)家人(people)民“心聯通”作(do)爲(for)重要(want)基礎，推動共建“一(one)帶一(one)路”高質量發展，取得實打實、沉甸甸的(of)成就。通過共建“一(one)帶一(one)路”，提高了(Got it)國(country)内各區域開放水平，拓展了(Got it)對外開放領域，推動了(Got it)制度型開放，構建了(Got it)廣泛的(of)朋友圈，探索了(Got it)促進共同發展的(of)新路子，實現了(Got it)同共建國(country)家互利共赢。

11月19日，中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)北京出(out)席第三次“一(one)帶一(one)路”建設座談會并發表重要(want)講話。新華社記者 申宏 攝

習近平指出(out)，要(want)正确認識和(and)把握共建“一(one)帶一(one)路”面臨的(of)新形勢。總體上(superior)看，和(and)平與發展的(of)時(hour)代主題沒有改變，經濟全球化大(big)方向沒有變，國(country)際格局發展戰略态勢對我(I)有利，共建“一(one)帶一(one)路”仍面臨重要(want)機遇。同時(hour)，世界百年未有之大(big)變局正加速演變，新一(one)輪科技革命和(and)産業變革帶來(Come)的(of)激烈競争前所未有，氣候變化、疫情防控等全球性問題對人(people)類社會帶來(Come)的(of)影響前所未有，共建“一(one)帶一(one)路”國(country)際環境日趨複雜。我(I)們(them)要(want)保持戰略定力，抓住戰略機遇，統籌發展和(and)安全、統籌國(country)内和(and)國(country)際、統籌合作(do)和(and)鬥争、統籌存量和(and)增量、統籌整體和(and)重點，積極應對挑戰，趨利避害，奮勇前進。

習近平強調，要(want)夯實發展根基。要(want)深化政治互信，發揮政策溝通的(of)引領和(and)催化作(do)用(use)，探索建立更多合作(do)對接機制，推動把政治共識轉化爲(for)具體行動、把理念認同轉化爲(for)務實成果。要(want)深化互聯互通，完善陸、海、天、網“四位一(one)體”互聯互通布局，深化傳統基礎設施項目合作(do)，推進新型基礎設施項目合作(do)，提升規則标準等“軟聯通”水平，爲(for)促進全球互聯互通做增量。要(want)深化貿易暢通，擴大(big)同周邊國(country)家貿易規模，鼓勵進口更多優質商品，提高貿易和(and)投資自由化便利化水平，促進貿易均衡共赢發展。要(want)繼續擴大(big)三方或多方市場合作(do)，開展國(country)際産能合作(do)。要(want)深化資金融通，吸引多邊開發機構、發達國(country)家金融機構參與，健全多元化投融資體系。要(want)深化人(people)文交流，形成多元互動的(of)人(people)文交流大(big)格局。

習近平指出(out)，要(want)穩步拓展合作(do)新領域。要(want)穩妥開展健康、綠色、數字、創新等新領域合作(do)，培育合作(do)新增長點。要(want)加強抗疫國(country)際合作(do)，繼續向共建國(country)家提供力所能及的(of)幫助。要(want)支持發展中國(country)家能源綠色低碳發展，推進綠色低碳發展信息共享和(and)能力建設，深化生(born)态環境和(and)氣候治理合作(do)。要(want)深化數字領域合作(do)，發展“絲路電商”，構建數字合作(do)格局。要(want)實施好科技創新行動計劃，加強知識産權保護國(country)際合作(do)，打造開放、公平、公正、非歧視的(of)科技發展環境。

習近平強調，要(want)更好服務構建新發展格局。要(want)統籌考慮和(and)謀劃構建新發展格局和(and)共建“一(one)帶一(one)路”，聚焦新發力點，塑造新結合點。要(want)加快完善各具特色、互爲(for)補充、暢通安全的(of)陸上(superior)通道，優化海上(superior)布局，爲(for)暢通國(country)内國(country)際雙循環提供有力支撐。要(want)加強産業鏈供應鏈暢通銜接，推動來(Come)源多元化。要(want)優質打造标志性工程。民生(born)工程是(yes)快速提升共建國(country)家民衆獲得感的(of)重要(want)途徑，要(want)加強統籌謀劃，形成更多接地(land)氣、聚人(people)心的(of)合作(do)成果。

11月19日，中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席習近平在(exist)北京出(out)席第三次“一(one)帶一(one)路”建設座談會并發表重要(want)講話。新華社記者 鞠鵬 攝

習近平強調，要(want)全面強化風險防控。要(want)落實風險防控制度，壓緊壓實企業主體責任和(and)主管部門管理責任。要(want)探索建立境外項目風險的(of)全天候預警評估綜合服務平台，及時(hour)預警、定期評估。要(want)加強海外利益保護、國(country)際反恐、安全保障等機制的(of)協同協作(do)。要(want)統籌推進疫情防控和(and)共建“一(one)帶一(one)路”合作(do)，全力保障境外人(people)員生(born)命安全和(and)身心健康，突出(out)防控措施的(of)精準性，着力保障用(use)工需求、人(people)員倒班回國(country)、物資供應、資金支持等。要(want)教育引導我(I)國(country)在(exist)海外企業和(and)公民自覺遵守當地(land)法律，尊重當地(land)風俗習慣。要(want)加快形成系統完備的(of)反腐敗涉外法律法規體系，加大(big)跨境腐敗治理力度。各類企業要(want)規範經營行爲(for)，決不(No)允許損害國(country)家聲譽。對違紀違法問題，發現一(one)起就嚴肅處理一(one)起。

習近平強調，要(want)強化統籌協調。要(want)堅持黨的(of)集中統一(one)領導，領導小組要(want)抓好重大(big)規劃、重大(big)政策、重大(big)項目、重大(big)問題和(and)年度重點工作(do)等協調把關。有關部門要(want)把共建“一(one)帶一(one)路”工作(do)納入重要(want)議事日程，統籌落實好境外項目建設和(and)風險防控責任。地(land)方要(want)找準參與共建“一(one)帶一(one)路”定位。要(want)營造良好輿論氛圍，深入闡釋共建“一(one)帶一(one)路”的(of)理念、原則、方式等，共同講好共建“一(one)帶一(one)路”故事。

韓正主持會議時(hour)表示，習近平總書記的(of)重要(want)講話爲(for)新時(hour)代推進共建“一(one)帶一(one)路”工作(do)提供了(Got it)根本遵循，我(I)們(them)要(want)深入學習領會，認真貫徹落實。推進“一(one)帶一(one)路”建設工作(do)領導小組要(want)在(exist)以(by)習近平同志爲(for)核心的(of)黨中央堅強領導下，充分發揮牽頭抓總作(do)用(use)。領導小組辦公室要(want)履行好統籌協調、督促落實職責，加強重大(big)事項管理，深化重大(big)問題研究，切實防範風險，抓好重點任務推進。各地(land)方各部門各單位要(want)找準定位，充分激發積極性創造性，加強橫向協同、上(superior)下聯動，落實落細各項舉措，不(No)折不(No)扣完成各項任務。要(want)更加緊密地(land)團結在(exist)以(by)習近平同志爲(for)核心的(of)黨中央周圍，堅定不(No)移推進共建“一(one)帶一(one)路”高質量發展，爲(for)實現中華民族偉大(big)複興的(of)中國(country)夢、推動構建人(people)類命運共同體作(do)出(out)新的(of)更大(big)貢獻。

部分中共中央政治局委員、國(country)務委員出(out)席座談會。

推進“一(one)帶一(one)路”建設工作(do)領導小組成員單位、中央和(and)國(country)家機關有關部門、各省區市和(and)新疆生(born)産建設兵團主要(want)負責同志，有關企業負責人(people)及行業商會、專家學者代表等參加座談會。會議以(by)電視電話會議形式召開，各省區市和(and)新疆生(born)産建設兵團設分會場。